Ha lo stesso sguardo dei soldati della nostra guerra.
Isti izraz imali su vojnici u našem ratu.
Non le assomiglia di aspetto, ma ha lo stesso... spirito.
Ne izgleda kao ona, ali ima isti duh.
Non è utile nelle liti, ma ha lo stesso spirito.
Nema nièeg dobrog u tuènjavi, isti princip:
No, sul serio, ha lo stesso sapore di un lecca-lecca alla fragola.
Ozbiljno, kao lilihip sa ukusom jagode.
Ha lo stesso calibro, ma è più maneggevole.
Rugger. Brat mu je AR-1 5, isti kalibar.
Le assicuro che lei ha lo stesso identico bozzo nello stesso identico punto sull'altro lato della schiena.
Kazem Vam, ta mala cvoruga je na stom mestu s druge strane ledja. Stvarno!
Ha lo stesso profumo del Natale di quando eravamo piccoli.
Miriši na Božiæ, dok smo bili klinci.
Perche' ha lo stesso sapore di una Tootsie Roll alcolica.
Jer ima ukus na... "Tootsie Roll" s alkoholom.
Ha lo stesso vestito che indossavo io il giorno del mio matrimonio.
Istu haljinu sam nosila na dan svog venèanja.
A meno che tu non pensi che abbiano scambiato le cartelle con qualcuno che ha lo stesso identico chiodo, non hanno fatto casino.
Osim ako ne misliš da je vojska pomešala snimke njegove glave... sa nekim ko ima istu iglu, na istom mestu, onda nisu zabrljali.
Ha lo stesso prefisso, quindi non possono essere andati lontano.
Pozivni je isti, znaèi da nisu daleko.
Ha lo stesso scopo per cui sono state create tutte le stazioni della Dharma.
Za isto kao i u svim Dharminim stanicama.
Caro Charlie, osservare Julia davanti ai suoi fornelli per me ha lo stesso fascino di un suonatore di timpani in una sinfonia.
"Dragi Charlie, kad je Julia pored peænice, toliko je oduševljena sa mnom kao da gleda bubnjara u simfoniji.
E ricorda anche che tuo padre ha lo stesso controllo della vescica di una bambina di nove anni spaventata.
Trebao bi da znaš da i tvoj otac ima kontrolu bešike kao prestravljena devetogodišnja devojèica.
Ed oggi ha lo stesso valore, giusto?
I još uvijek imaju ovaj iznos danas, zar ne?
Mio figlio è un artista e ha lo stesso problema con gli aeroplani.
Moj sin je umetnik i ima isti problem sa avionima.
Che la tazza ha lo stesso logo dell' F.B.I, lo stesso scudo.
Zato što šalica ima isti logo na sebi kao F.B.I.
Ha lo stesso sapore anche da noi.
Има исти укус као и на нашој страни.
Si, ha lo stesso aspetto dei pezzi che ho visto dall'altro lato.
Da, izgledaju kao delovi sa druge strane.
In realta' e' solo un fazzoletto arrotolato, ma ha lo stesso effetto psicologico.
To je u stvari samo zgužvana maramica. ali...ima isti psihološki efekat.
Mi chiedo se Karla, al Cremlino, ha lo stesso problema con la Tesoreria.
Pitam se ima li Karla slièan problem s Ministarstvom financija u Kremlju.
Sai... anche se il mondo sta andando in malora, c'e' una cosa sulla quale posso sempre contare... questa roba ha lo stesso sapore, in tutti fast food da asporto di tutti gli stati della nostra grande nazione.
ZNAŠ... IAKO SVIJET IDE U KURAC POSTOJI JEDNA STVAR NA KOJU UVIJEK MOŽEŠ RAÈUNATI, DA ÆE OVE STVARI IMATI ISTI OKUS U SVIM FAST FOODOVIMA
La maggior parte dei combattenti ha lo stesso ritmo.
Veæina boraca se bori istim tempom.
Se ha lo stesso effetto dell'ultima volta, potrebbe essere l'unico modo per saperne di piu' riguardo a tua madre.
Ako bude djelovalo isto kao i prošli put, bit ce jedini nacin da saznam više o tvojoj majci.
Il mondo ha lo stesso aspetto di dieci anni fa... ma sotto sotto... e' diventato davvero molto strano.
Svet izgleda isto kao pre 10 godina, ali, iskreno, postao je znatno razlièit.
Il fallimento e' una parte dello studio che ha lo stesso valore delle altre.
Nemoguænost je jednako važan dio istraživanja.
Ha lo stesso agente di custodia minorile di Derek.
Ima istog nadzornika za maloletnike kao i Derek.
L'assistente di Valentine ha lo stesso congegno.
Valentajnova asistentkinja ima isti ožiljak od implantata.
Ha lo stesso nome del compositore.
Da, dve karte, molim. Prezivate se isto kao i kompozitor.
La signora Riefenstahl era una di queste e la signora Bellini ha lo stesso pessore.
Riefenstahl je bila jedna od njih, i Bellini je bila od tog kalibra.
Ma non ha lo stesso mio rapporto con la saga.
Ali ona nije upoznata sa istorijom franšize kao ja.
La pelle ha lo stesso spessore all'interno e all'esterno!
Кожа је исте дебљине изнутра и споља!
Ho sentito il telefono squillare e ho sentito il verde perché ha lo stesso suono del colore verde.
Čuo sam telefon, činio mi se zelen, zvučao je kao zelena boja.
La parola "pipistrello" ha lo stesso suono della parola "felicità" in cinese, e loro credono che i pipistrelli siano portatori di ricchezza, salute, longevità, virtù e serenità.
Kineska reč za "slepog miša" zvuči kao kineska reč za "sreću" i oni veruju da slepi miševi donose bogatstvo, zdravlje, dugovečnost, čestitost i mir.
Ha lo stesso controllo sul proprio destino della mia automobile.
Nad svojom sudbinom imaju kontrolu koliko i moj auto.
Ha lo stesso livello di progresso sociale di alcuni paesi dell'Europa occidentale, con un PIL molto più basso.
Na istom nivou društvenog napretka kao neke zapadnoevropske zemlje, ali sa mnogo nižim BDP-om.
Ma è comunque vero che un neurone, una cellula nervosa, ha lo stesso aspetto in un gambero, in un uccello e in noi.
Ali je i dalje tačno da neuron, nervna ćelija, izgleda identično kod raka, ptice i vas.
L'elefante ha lo stesso scheletro, L'orca ha lo stesso scheletro che abbiamo noi.
Slon ima isti skelet, kit ubica ima isti skelet kao mi.
Sul vostro corpo, il succo concentrato di mela o di uva ha lo stesso effetto che hanno gli altri suoi 55 gemelli zuccherini.
Koncentrat grožđa ili jabuke ima isti efekat na vaše telo kao i njegovih 55 šećernih blizanaca.
Crea una nube di molecole d'acqua attorno la nanoparticella che ha lo stesso effetto del mantello dell'invisibilità.
On stvara oblak molekula vode oko nanočestice, što nam daje efekat nevidljivog zastora.
Ha lo stesso accesso agli stessi talenti, le stesse agenzie, gli stessi consulenti, gli stessi media.
Imaju podjednak pristup istim talentima, istim agencijama, istim konsultantima, istim medijima.
Quale è il processo che ha lo stesso effetto nell'evoluzione culturale di quello che ha il sesso nell'evoluzione biologica?
Koji proces ima isti efekat u kulturnoj evoluciji, kao što seks ima u biološkoj evoluciji?
0.80012989044189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isti izraz imali su vojnici u našem ratu. 